Deauville Industry Days 2026

Cinémas français et américain : deux traditions cinématographiques, un dialogue créatif 

Il y a 250 ans, les États-Unis décla­raient leur indé­pen­dance dans un souffle révo­lu­tion­naire sou­te­nu par la France, encline alors à une ami­tié jamais démen­tie, faite d’admiration pour un jeune conti­nent épris de liber­té. Ami­tié et admi­ra­tion réci­proques que l’on a vu fleu­rir sur le ter­rain du ciné­ma dès ses pre­miers bal­bu­tie­ments. Pour autant cette his­toire d’amour entre nos deux pays est tra­ver­sée de défiance et d’incompréhensions aussi.

Nos deux pays conti­nuent aujourd’hui de déve­lop­per un ciné­ma radi­ca­le­ment dif­fé­rent, mais le dia­logue qu’ils n’ont ces­sé d’entretenir s’est avé­ré tou­jours fer­tile. Le public fran­çais conti­nue de plé­bis­ci­ter les block­bus­ters amé­ri­cains, la cri­tique fran­çaise de décou­vrir et célé­brer ses auteurs, tan­dis que des géné­ra­tions de cinéastes Outre Atlan­tique clament leur admi­ra­tion pour le ciné­ma fran­çais : de Mar­tin Scor­sese à Quen­tin Taran­ti­no en pas­sant par Wes Ander­son, James Gray, Gre­ta Ger­wig ou Chris­to­pher Nolan… Alors que depuis des années Hol­ly­wood s’impose comme le cœur bat­tant du ciné­ma mon­dial, un nou­veau concept a fait son appa­ri­tion cette année : Frol­ly­wood. On constate avec enthou­siasme une affluence de cinéastes venus des États-Unis qui viennent tour­ner en France et même s’y ins­tal­ler. Alors que Brad­ley Cooper y dirige en ce moment le pre­quel d’Ocean’s Ele­ven, que Mike White y a posé ses valises pour la der­nière sai­son de White Lotus, la France ouvre tou­jours plus ses bras aux met­teurs en scène venus du pays de l’Oncle Sam.

Mieux com­prendre les manières de pro­duire et créer de part et d’autre de l’Atlantique, apprendre à connaître les sin­gu­la­ri­tés de cha­cun et sur­mon­ter les incom­pré­hen­sions, décryp­ter les méca­nismes finan­ciers et les meilleures pra­tiques, créer des oppor­tu­ni­tés de ren­contres et de coopé­ra­tion et s’inspirer mutuel­le­ment, voi­là l’ambition de ces Deau­ville Indus­try Days.

PROGRAM

All ses­sions will be in Eng­lish only

Télécharger le programme 

SUNDAY SEPTEMBER 6

2pm

PITCHING SESSION (Part 1) : Intro­du­cing our par­ti­ci­pants and partners

3pm

THE ART AND CRAFT OF FOODSTYLISM

With Ange Macias and Caro­line Le Tou­zé from Wal­lace Foodstylist

Mode­ra­ted by Fran­çois-Pier Peli­nard Lam­bert (Le Film Français)

4pm

PITCHING SESSION (Part 2): Intro­du­cing our par­ti­ci­pants and partners 

5pm

TEA TIME MINGLE & SIP with Nor­man­die Images at the Festival’s Bar

MONDAY SEPTEMBER 7

9am 
WELCOME COFFEE

9.30am

HOW TO MAXIMIZE YOUR AWARD CAMPAIGN IN THE USA ? (Part 1)

Panel with Caro­la Ash (DDA), Sébas­tien Cau­chon (Cine­ma Col­lec­tors) and David Thion (Les Films Pelleas)

Mode­ra­ted by Fran­çois-Pier Peli­nard Lam­bert (Le Film Français)

10.45am

HOW TO MAXIMIZE YOUR AWARD CAMPAIGN IN THE USA ? (Part 2)

Mas­ter­class with Benoit Berthe Siward – CEO The Ani­ma­tion Showcase

11.45am

HOW TO BREAK IN THE US AS A FRENCH ACTOR ?

With Mathilde Snod­grass (​Snod­cast), Mathilde Olli­vier and Raphaelle Dan­glard (Ano­ra)

Mode­ra­ted by Fran­çois-Pier Peli­nard Lam­bert (Le Film Français)

1pm 
LUNCH – Buf­fet at the O2 Sofa Bar

3pm

THE FINANCING SCHEMES IN FRANCE : THE TAX REBATE FOR INTERNATIONAL PRODUCTIONS & AIDE AU CINEMA DU MONDE

With Daph­né Lora (Film France-CNC) and Céline Leclercq (CNC)

4pm

A US PRODUCTION SHOT IN FRANCE : CHAMPAGNE PROBLEMS BY MARK STEVEN JOHNSON

With pro­du­cers David Atrak­chi and Boris Mend­za (Full­Da­wa Films). Mode­ra­ted by Alex Rit­man (Varie­ty)